Übersetzen Französisch Arabisch جرائم الإهمال

relevante Treffer

• délinquance (n.) , {Recht}
  مَجْمُوع اَلْجَرَائِم من حَيْثُ عَلَاقَتهَا بِالْمُجْتَمَعِ {قانون}
  mehr ...
• la délinquance (n.) , f
  إهمال
  mehr ...
• incurie (n.)
  إِهْمال
  mehr ...
• prévarication (n.) , {Recht}
  إِهْمال {قانون}
  mehr ...
• la négligence (n.) , f
  إهمال
  mehr ...
• la insouciance (n.) , f
  إهمال
  mehr ...
• la inattention (n.) , f
  إهمال
  mehr ...
• la inadvertance (n.) , f
  إهمال
  mehr ...
• la méconnaissance (n.) , f
  إهمال
  mehr ...
• laisser-aller (n.)
  إِهْمال
  mehr ...
• négligeable (adj.)
  جدير بالإهمال
  mehr ...
• parataxe (n.) , {lang.}
  إِهْمالُ أدَواتِ الرَّبْطِ في الجُمْلَة {لغة}
  mehr ...
• paralypophobie Med
  رهاب الاتهام بالإهمال المهني طب
  mehr ...

Textbeispiele

• Une série de mesures d'ordre organisationnel et pratique prises en vue d'améliorer les activités et l'efficacité des inspecteurs chargés de prévenir la délinquance des mineurs visent à empêcher le vagabondage des mineurs et à prévenir la délinquance parmi les enfants et les adolescents, à améliorer leur coopération en ce sens avec les commissions chargées des mineurs, les services d'éducation et de santé, les services d'autogestion locale et diverses associations.
  وجرى اتخاذ عدد من التدابير التنظيمية والتنفيذية الرامية إلى تنشيط وتفعيل أعمال المفتشين المختصين بمنع جرائم القصر وحالات إهمال الأطفال والجرائم التي ترتكب على يد الأطفال والقصر، فضلا عن تعزيز تعاون المفتشين، في هذا الصدد، مع لجان شؤون القصر والأجهزة التعليمية والصحية وأجهزة الحكم الذاتي والمؤسسات العامة.
• Il est également possible de recevoir des indemnités de réparation : les victimes de violences commises à la suite de négligence ainsi que les victimes d'actes intentionnels ont droit à une indemnité.
  ولا يشترط للحصول على المساعدة أن تكون جريمة قد ارتُكبت فعلا. كذلك يمكن الحصول على تعويض: ويستطيع الحصول على هذا التعويض ضحايا جرائم العنف التي تُرتكب نتيجة للإهمال وضحايا الجرائم المرتكبة عمدا.